NCERT Solutions for Class 6th Sanskrit Chapter 6 समुद्रतट: Hindi Translation & English Translation
इस पोस्ट में हमने Sanskrit Class 6th Chapter 6 समुद्रतट: हिंदी अनुवाद में हमने सम्पूर्ण अभ्यास प्रश्न को सरल भाषा में लिखा गया है। हमने Sanskrit Class 6th Ruchira Chapter 6 समुद्रतट: के Questions and Answer बताएं है। इसमें NCERT Class 6th Sanskrit Chapter 6 Notes लिखें है जो इसके नीचे दिए गए हैं।
| 1. | Class 6th All Subjects Solution |
| 2. | Class 6th Sanskrit Solution |
| 3. | Class 6th Hindi Solution |
| 4. | Class 6th English Solution |
| 5. | Class 6th Science Solution |
| 6. | Class 6th Social Science Solution |
| 7. | Class 6th Math Solution |
एषः समुद्रतटः । अत्र जनाः पर्यटनाय आगच्छन्ति । केचन तरङ्गैः क्रीडन्ति । केचन च नौकाभिः जलविहारं कुर्वन्ति । तेषु केचन कन्दुकेन क्रीडन्ति । बालिकाः बालकाः च बालुकाभिः बालुकागृहं रचयन्ति । मध्ये मध्ये तरङ्गाः बालुकागृहं प्रवाहयन्ति। एषा क्रीडा प्रचलति एव। समुद्रतटाः न केवलं पर्यटनस्थानानि । अत्र मत्स्यजीविनः अपि स्वजीविकां चालयन्ति ।
हिन्दी अनुवाद:- यह समुद्रतट है। यहाँ लोग घूमने के लिए आते हैं। कुछ लहरों के साथ खेलते हैं। कुछ नावों के द्वारा जलक्रीड़ा करते हैं। उनमें कुछ गेंद से खेलते हैं। लड़कियाँ और लड़के रेत के द्वारा बालू का घर बनाते हैं। बीच-बीच में लहरें बालू के घर को बहा ले जाती हैं। यह खेल चलता रहता है। समुद्रतट केवल भ्रमणस्थल ही नहीं है। यहाँ मछुआरे भी अपनी जीविका चलाते हैं।
English Translation:- This is the beach. People come here to visit. Play with some waves. Some do water sports using boats. Some of them play with the ball. Girls and boys make sand houses using sand. Every now and then the waves wash away the sand house. This game continues. The beach is not just a tourist destination. Fishermen also earn their livelihood here.
अस्माकं देशे बहवः समुद्रतटाः सन्ति । एतेषु मुम्बई-गोवा- कोच्चि – कन्याकुमारी- विशाखापत्तनम्- पुरीतटाः अतीव प्रसिद्धाः सन्ति । गोवातटः विदेशिपर्यटकेभ्यः समधिकं रोचते । विशाखापत्तनम्-तटः वैदेशिकव्यापाराय प्रसिद्धः । कोच्चितटः नारिकेलफलेभ्यः ज्ञायते । मुम्बईनगरस्य जुहूतटे सर्वे जनाः स्वैरं विहरन्ति । चेन्नईनगरस्य मेरीनातट: देशस्य सागरतटेषु दीर्घतमः ।
हिन्दी अनुवादः – हमारे देश में बहुत से समुद्रतट हैं। इनमें मुम्बई, गोवा, कोच्चि, कन्याकुमारी, विशाखापत्तनम् और पुरी के तट बहुत प्रसिद्ध हैं। गोवा का तट विदेशी पर्यटकों को बहुत अच्छा लगता है। विशाखापत्तनम् का तट विदेशी व्यापारियों के लिए प्रसिद्ध है। कोच्चि का तट नारियल के फलों के लिए जाना जाता है। मुम्बई नगर के जुहू तट पर सभी घूमते रहते हैं। चेन्नई नगर का मेरीना तट देश के सागरीय तटों में सबसे बड़ा है।
English Translation: – There are many beaches in our country. Among these, the beaches of Mumbai, Goa, Kochi, Kanyakumari, Visakhapatnam and Puri are very famous. Foreign tourists like the coast of Goa very much. The coast of Visakhapatnam is famous for foreign traders. The coast of Kochi is known for coconut fruits. Everyone keeps roaming on Juhu beach of Mumbai city. Marina beach of Chennai city is the largest beach in the country.
भारतस्य तिसृषु दिशासु समुद्रतटाः सन्ति । अस्माद् एव कारणात् भारतदेशः प्रायद्वीपः इति कथ्यते । पूर्वदिशायां बङ्गोपसागर: दक्षिणदिशायां हिन्दमहासागरः पश्चिमदिशायां च अरब सागरः अस्ति । एतेषां त्रयाणाम् अपि सागराणां सङ्गमः कन्याकुमारीतटे भवति । अत्र पूर्णिमायां चन्द्रोदयः सूर्यास्तं च युगपदेव द्रष्टुं शक्यते ।
हिन्दी अनुवाद:- भारत के तीनों ओर समुद्रतट हैं। इस कारण से ही भारत को प्रायद्वीप कहा जाता है। पूर्व दिशा में बंगाल की खाड़ी, दक्षिण दिशा में हिन्द महासागर और पश्चिम दिशा में अरब सागर है। इन तीनों सागरों का संगम भी कन्याकुमारी के तट पर होता है। यहाँ पूर्णिमा के दिन सूर्यास्त व चन्द्रोदय एक साथ देख सकते हैं।
English Translation:- There are beaches on all three sides of India. It is for this reason that India is called a peninsula. There is Bay of Bengal in the east, Indian Ocean in the south and Arabian Sea in the west. The confluence of these three seas also occurs on the banks of Kanyakumari. Here you can see sunset and moonrise together on the full moon day.
अभ्यास प्रश्न
- उच्चारणं कुरुत (उच्चारण करें)-
तरङ्गैः, मत्स्यजीविनः, विदेशिपर्यटकेभ्यः, सङ्गमः, तिसृषु, वैदेशिक व्यापाराय, प्रायद्वीपः, बङ्गोपसागरः, चन्द्रोदयः । - अधोलिखितानां प्रश्नानाम् उत्तरं लिखत (निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लिखो)-
(क) जनाः काभिः जलविहारं कुर्वन्ति ? (लोग कहाँ जलविहार करते हैं ? )
उत्तर जनाः नौकाभिः जलविहारं कुर्वन्ति ।
(ख) भारतस्य दीर्घतमः समुद्रतटः कः ? ( भारत का सबसे लंबा समुद्रतट कौन सा है ? )
उत्तर भारतस्य दीर्घतमः समुद्रतट: मेरीनातट: ।
(ग) जनाः कुत्र स्वैरं विहरन्ति ? (लोग कहाँ बेरोक-टोक विहार करते हैं ?)
उत्तर जना: जुहूतटे स्वैरं विहरन्ति ।
(घ) बालकाः बालुकाभिः किं रचयन्ति ? (बालक रेत से क्या बनाते हैं ?
उत्तर बालकाः बालुकाभिः बालुकागृहं रचयन्ति ।
(ङ) कोच्चितट: केभ्यः ज्ञायते ? (कोच्चि तट किसके लिए जाना जाता है ?)
उत्तरम् -कोच्चितट: नारिकेलफलेभ्यः ज्ञायते।
- मञ्जूषातः पदानि चित्वा रिक्तस्थानानि पूरयत (मंजूषा से पद चुनकर रिक्तस्थानों की पूर्ति करिए)-
बङ्गोपसागर : प्रायद्वीपः पर्यटनाय क्रीडा सङ्गमः
(क) कन्याकुमारीतटे त्रयाणां सागराणां संगम भवति ।
(ख) भारतदेशः “प्रायद्वीप इति कथ्यते ।
(ग) जनाः समुद्रतटं पर्यटनाय आगच्छति।
(घ) बालेभ्यः क्रीड़ा रोचते ।
(ङ) भारतस्य पूर्वदिशायां बंगोपसागर अस्ति ।
- तृतीयाविभक्तिप्रयोगेण रिक्तस्थानानि पूरयत (तृतीया विभक्ति का प्रयोग करके रिक्तस्थानों की पूर्ति करें)-
(क) बालकाः बालिकाभिः सह पठन्ति ।
(ख) तडागः कमलैः विभाति। (बालिका)
(ग) अहमपि कन्दुकेन खेलामि। (कमल)
(घ) अश्वाः अश्वैः सह धावन्ति । (कन्दुक)
(ङ) मृगाः मृगैः सह चरन्ति । (मृग)
- अधोलिखितं वृत्तचित्रं पश्यत । उदाहरणानुसारेण कोष्ठकगतैः शब्दैः उचितवाक्यानि रयचत— (नीचे लिखे वृत्तचित्र को देखो। उदाहरण के अनुसार कोष्ठक में दिये शब्दों के द्वारा उचित वाक्यों की रचना करें-)
उत्तरम् – 2. रहीम: द्विचक्रिकया आपणं गच्छति । - रहीमः कलमेन पत्रं लिखति ।
- रहीम: हस्तेन कन्दुकं क्षिपति ।
- रहीम : नौकया जलविहारं करोति ।
- रहीम: चषकेन जलं पिबति ।
- रहीम: तूलिकया चित्रं रचयति ।
- रहीम: वायुयानेन ह्यः आगच्छत् ।
- कोष्ठकात् उचितपदप्रयोगेण रिक्तस्थानानि पूरयत- (कोष्ठक से उचित पद लेकर रिक्तस्थानों की पूर्ति करें – )
(क) धनिकः निर्धनाय धनं ददाति। (निर्धनम् / निर्धनाय )
(ख) बालः पठनाय विद्यालयं गच्छति । (पठनाय/पठनेन)
(ग) सज्जनाः परोपकाराय जीवन्ति। (परोपकारम्/परोपकाराय)
(घ) प्रधानाचार्य: छात्रेभ्यः पारितोषिकं यच्छति । (छात्राणाम्/छात्रेभ्यः)
(ङ) शिक्षकाय नमः। (शिक्षकाय/शिक्षकम्)
